Do desktop Custom Fields become a part of DBGallery's web version (PlusWeb)?

Yes. When search on the web version, custom fields are also searched. This is because the desktop and web applications share the same database. While the custom fields may not display to search within them specifically, or show as data in the metadata display areas, the fields and their data are there.